Thursday, April 30, 2009

Lost in Translation?

This is a short one, but I think pretty hillarious...
We track the customer service in my store by having our cashiers ask each customer if anyone helped them on the salesfloor.
A couple of days ago, one of our cashiers was just doing her job, smiling and asking that very question of each customer. Everyone's favorite response came from a man whose English was clearly not too hot. When asked, "Did anyone help you today?" He replied; "No, I'm just a boy..."

The question that remains unanswered is what exactly did he think she was asking??

No comments:

Post a Comment